Preložila Alexia
Na tyto otázky se ptali Španělské fans:
Oni sú tak krásnýý, každý do poslednej bodky...
Boli sme s TH, takže sme vyriešili všetky zvláštnosti a pochybnosti ich fans.Otvorte oči..!!
TOKIO HOTEL
Ich fanúšikovia im dávajú zabrať..!!
Uzavreli sme sa s Billom a Gustavom v ich šatni kvôli vašim otázkam, čo ste nám posielali do fóra LOKA (ten časopis), a frontman nám dal riadne zabrať !
(fan)Patrycia&Bill: Hovorte s nimi o španielských fans, čo idú do Paříža proste len kvôli nim, že tam sú...A spýtaj sa ešte prosím, či prídu do Španielska...
Bill: Sme vám za toto veľmi vďačný, nebránime se ísť do vašej krajiny, chceme vás vidieť, spoznať a stretnúť sa s vami, ale momentálne nemáme žiadny oficiálny dátum...(Ale počula som dačo, že tam majú byť 14.6.07)
(fan)-*-YaKi-*: Ako sa cítite na koncerte stredom pozornosti všetkých ľudí, medzi jačaním, bláznením a ešte k tomu že viete, že by chceli ísť k vám na pódium a sú z vás tak uchvátený..??
Bill: Sme veľmi šťastní..!Verím že toto chovanie, reakcie sú normálne.My máme svoje idoly tiež a cítime to isté...
(fan)Dawnie:Názov Zimmer 483 vznikol v Španielsku..na akom mieste..??
Bill: Bolo to cez prázdniny, konečne tam vznikol ideálný názov pre nový album... v bungalove 483...
(fan)Rette_mich:Keby si chcel vybrať CD na cestovanie, aké skupiny by si si zobral..??
Bill: Green day, Pink, Placebo, Foo Fighters.
(fan)Larissa_x: Aké musí byť tvoje ideálne dievča..?? Môže to byť fanynka..??
Bill: Samozrejme..Fanynka mi môže rozumieť lepšie než niekto, kto ťa miluje len kvôli hudbe. Moje ideálne dievča..?? Moja EX nemala nič z ideálu...
(fan)Kia: Kam dáváš svoje darčeky od fans..??
Bill: Darčeky, ktoré najviac používám sú náhrdelníky a náramky..(pecka, už aj mu posielam dáky náhrdelník, a keď ho potom na ňom uvidím, asi sa pototo...)
Najviac intímne
Vieš, že Bill bol obeťou šikanovania..??
Jeho spolužiaci nosili tričká s nápisom " Kill Bill" a smiali sa mu. Preto nemá rád túto tému...V nejakom songu dáva najavo fanúšikom, aká je cena lásky a samoty...
Oni sú tak krásnýý, každý do poslednej bodky...
Boli sme s TH, takže sme vyriešili všetky zvláštnosti a pochybnosti ich fans.Otvorte oči..!!
TOKIO HOTEL
Ich fanúšikovia im dávajú zabrať..!!
Uzavreli sme sa s Billom a Gustavom v ich šatni kvôli vašim otázkam, čo ste nám posielali do fóra LOKA (ten časopis), a frontman nám dal riadne zabrať !
(fan)Patrycia&Bill: Hovorte s nimi o španielských fans, čo idú do Paříža proste len kvôli nim, že tam sú...A spýtaj sa ešte prosím, či prídu do Španielska...
Bill: Sme vám za toto veľmi vďačný, nebránime se ísť do vašej krajiny, chceme vás vidieť, spoznať a stretnúť sa s vami, ale momentálne nemáme žiadny oficiálny dátum...(Ale počula som dačo, že tam majú byť 14.6.07)
(fan)-*-YaKi-*: Ako sa cítite na koncerte stredom pozornosti všetkých ľudí, medzi jačaním, bláznením a ešte k tomu že viete, že by chceli ísť k vám na pódium a sú z vás tak uchvátený..??
Bill: Sme veľmi šťastní..!Verím že toto chovanie, reakcie sú normálne.My máme svoje idoly tiež a cítime to isté...
(fan)Dawnie:Názov Zimmer 483 vznikol v Španielsku..na akom mieste..??
Bill: Bolo to cez prázdniny, konečne tam vznikol ideálný názov pre nový album... v bungalove 483...
(fan)Rette_mich:Keby si chcel vybrať CD na cestovanie, aké skupiny by si si zobral..??
Bill: Green day, Pink, Placebo, Foo Fighters.
(fan)Larissa_x: Aké musí byť tvoje ideálne dievča..?? Môže to byť fanynka..??
Bill: Samozrejme..Fanynka mi môže rozumieť lepšie než niekto, kto ťa miluje len kvôli hudbe. Moje ideálne dievča..?? Moja EX nemala nič z ideálu...
(fan)Kia: Kam dáváš svoje darčeky od fans..??
Bill: Darčeky, ktoré najviac používám sú náhrdelníky a náramky..(pecka, už aj mu posielam dáky náhrdelník, a keď ho potom na ňom uvidím, asi sa pototo...)
Najviac intímne
Vieš, že Bill bol obeťou šikanovania..??
Jeho spolužiaci nosili tričká s nápisom " Kill Bill" a smiali sa mu. Preto nemá rád túto tému...V nejakom songu dáva najavo fanúšikom, aká je cena lásky a samoty...
PS: Chtěla jsem to přeložit ještě do češtiny, ale fakt nestíhám,takže promiňte...Ale myslím, že ve slovenštině to pochopí taky snad každej;-)
SORRY ŽE JE TO VE SLOVENČINĚ ALE LEPŠI NEŽ V NĚMČINĚ NE?!